Home World News British couple died on holiday after adjoining room fumigated for bed bugs